Tylos minutė

Vytautas Žeimantas

Balandžio 25 dieną Vilniuje mirė gera mūsų kolegė Geruta Paleckytė.

Geruta Paleckytė gimė 1933 m. lapkričio 26 dieną Kaune. 1952 m. baigė S. Nėries vidurinę mokyklą, 1957 m. - Vilniaus universiteto Istorijos ir filologijos fakultetą, įgijo rusų kalbos ir literatūros specialybę.

1957-1961 m. dirbo Radijo ir televizijos komitete vertėja. 1961-1965 m. mokėsi aspirantūroje Vilniaus universitete. 1966-1979 m. buvo redaktorė „Minties" ir „Mokslo" leidyklose. 1979-1980 m. dirbo Valstybinėje respublikinėje (dabar - Nacionalinė M. Mažvydo) bibliotekoje. 1981-1991 m. - vyr. išleidėja agentūroje ELTA.

„Esu ne visai tikra žurnalistė, o greičiau spaudos darbuotoja, vertėja, redaktorė, išleidėja. Bet visą gyvenimą rašiau, kūriau: radijuje - laidas, leidykloje - knygų apžvalgas, bibliotekoje - straipsnius į „Bibliotekų darbą", pensijoje - knygas, atsiminimus. Dirbti nebuvo lengva: studijos davė daug literatūros ir kalbos žinių, bet rengė daugiau pedagogo veiklai. Vertėjo ir redaktoriaus darbą turėjome perprasti patys. Leidyklose teko redaguoti viską - nuo turistinės literatūros iki fizikos, matematikos, chemijos, architektūros, medicinos, miškininkystės leidinių. Tokia buvo mūsų kasdienybė. Pradėdavau nuo enciklopedinių žinynų studijavimo. Su autoriaus pagalba įsigilindavau į knygos esmę - kitaip redaguoti neįmanoma. Didžiuojuosi, kad išleidau tokias monografijas kaip J. Poželos ir V. Dienio „Karštieji elektronai", E. Vilko, A. Kudzio, A. Žukausko, B. Styros, L. Kairiūkščio, J. Paškevičiaus, V. Gudelio, K. Jakovlevo-Mateckio ir kitų žymių Lietuvos mokslininkų knygas", - sakė Geruta Paleckytė. - „Agentūroje ELTA labiausiai įsiminė paskutiniųjų metų darbas, jau po 1991 m. sausio įvykių. Dirbdavome pamainomis iki išnaktų, sulaukdavome korespondentų iš įvairių užsienio šalių - visi domėjosi, kas gi dedasi toje Lietuvoje."

 

Išėjusi į pensiją Geruta Paleckytė dar bendradarbiavo su leidykla „Alma littera", redagavo vidurinės mokyklos vadovėlius. Parašė pluoštelį atsiminimų apie tėvus. 2006 m. drauge su broliu Justu sudarė ir išleido knygą „Sigita - Justo duktė, Laimono žmona". 2022 m. išleido knygą „Mamulis ir mūsų šeima".

„Gana anksti išėjau į pensiją, tai, kiek leido mano darbai ir ligos, savo dukroms Rimai ir Daliai padėjau auginti vaikus ir vaikaičius. Likimas lėmė, kad gyvenu ilgiausiai iš visos mūsų didelės šeimos, esu vyriausia. Dabar, kai mačiau tiek pasaulio, perskaičiau galybę vertingų knygų, suvokiau, jog svarbiausia gyvenime buvo ir yra vaikai, vaikaičiai, provaikaičiai. Pasigirsiu - turiu 9 provaikaičius. Ir tik vienas ne Lietuvoje", - sakė Geruta Paleckytė.

 

Į Lietuvos žurnalistų sąjungą Geruta Paleckytė įstojo 1981 m. Išėjusi į pensiją aktyviai veikė LŽS Senjorų klube. Lietuvos žurnalistų šeima neteko geros redaktorės, vertėjos, kolegės.

LŽS ir NŽKA bendruomenės vardu dėl Gerutos Paleckytės mirties reiškiame gilią užuojautą šeimai ir artimiesiems.