2021 m. spalio 23 d., Šeštadienis

Tyrimų fondas

Senos interneto svetainės versijos

Kitu kampu

*print*

Archyvas :: Kolega Jeronimas Laucius prabilo ir kazachų kalba

2021-05-28
 
Alpamys‘o Faizollos ir Jeronimo Lauciaus pokalbis laikraštyje „Kazak edebieti“

Alpamys‘o Faizollos ir Jeronimo Lauciaus pokalbis laikraštyje „Kazak edebieti“

Vytautas Žeimantas

 

Iš nelabai tolimo, bet ir nelabai artimo Kazachstano atskriejo įdomi žinia: kazachų svarbiausias literatūrinis laikraštis „Kazak edebieti" (Қазақ әдебиеті) paskelbė mūsų kolegos, žurnalisto, žurnalo „Žvaigždutė" redaktoriaus, rašytojo Jeronimo Lauciaus interviu literatūros klausimais. Šalia interviu laikraštis paskelbė ir pluoštą kolegos Jeronimo literatūrinių miniatiūrų.
„Rašydamas knygas, vesdamas seminarus visad kviečiu bendrauti, draugauti, dalintis kūrybinėmis mintimis. Miela man buvo bendrauti ir su Kazachstano kūrėjais, su kuriais susitikdavau įvairiuose tarptautiniuose renginiuose, - sako kolega Jeronimas. - Noriu, kad kuo plačiau žinotų ne tik apie mūsų krepšininkus, bet ir kitką, apie lietuvišką kultūrą, mūsų literatūrą... Todėl ir dabar, net esant pasaulinei pandemijai, neatsisakau dalyvauti įvairiuose tarptautiniuose kultūriniuose disputuose. Visiems sakau: draugaukime, kurkime".
Neseniai kolega Jeronimas dalyvavo virtualiai vykusiame Kazachstano nacionalinės akademinės bibliotekos surengtame tarptautiniame forume, skirtame literatūrai. Kalbėjo įtaigiai, susilaukė palankių vertinimų. Tada į jį ir atkreipė dėmesį laikraštis „Kazak edebieti".
Šis literatūros ir meno laikraštis Kazachstane kazachų kalba eina jau 86 metus, už mūsų „Literatūrą ir meną" yra tik vienais metais senesnis.
Šio laikraščio korespondentas, kazachų poetas Alpamys Faizolla (Алпамыс Файзолла) paskelbė platų, per visą laikraščio puslapį interviu su kolega Jeronimu Lauciu.
„Aš jau du metai rengiu mūsų laikraščiui pokalbius su įvairiais užsienio šalių rašytojais. Taip mes siekiame geriau pažinti pasaulinę literatūrą, jos tendencijas, sužinoti kuo gyveną kitų šalių kūrėjai. Todėl mums buvo labai įdomu išgirsti ir lietuvio rašytojo Jeronimo Lauciaus mintis," - sako Alpamys Faizolla.
Taip atsirado graži proga pakalbėti apie literatūros padėtį Lietuvoje ir visame pasaulyje, apie knygos, skaitymo svarbą asmenybės vystymuisi.
Interviu ilgas, todėl išversiu tik paskutinį Alpamys‘o Faizollos klausimą ir Jeronimo Lauciaus atsakymą:
„Ką norėtumėte palinkėti laikraščio „Kazak edebieti" skaitytojams?
Linkiu visada turėti tris gyvenimo spalvas: mėlyną, žalią ir baltą. Mėlyna - tai dangus, žalia - tai žemė, balta - tai švarus lapas, ant kurio mes kartu su likimu rašome savo Gyvenimą. Iš visos širdies linkiu, kad ant to balto lapo būtų tik geri, džiugus, kūriamieji tikslai, kūrybinės mintys".
Kolega Jeronimas nutiese dar vieną tiltelį tarp Lietuvos ir Kazachstano literatūrų.

 

Paskutinį kartą atnaujinta: 2021-05-29 10:00
 
 

Komentarai (9)

Jūsų el. paštas

Robertas

2021-06-11 08:50

Pirmyn į Kazachiją!

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Algirdas

2021-05-30 08:29

Tesklenda Lietuvos balsas kuo plačiau!

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Janina Sidaravičienė

2021-05-30 07:26

Gera žinia. Sveikinu gerb. Laucių!

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Aušra

2021-05-29 08:18

Apie spalvas- labai vaizdingai...

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Julija Vitkutė-Šiušienė

2021-05-29 07:25

Sveikinu.

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Dalia Sceponavičiūtė

2021-05-29 07:23

Puiku!

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Rašyti komentarą

Vardas
Tekstas
Apsaugos kodas
secimg
2007 © “Lietuvos žurnalistų sąjunga” - žurnalistams, mediadarbuotojams ir visuomenei - įvykiai, analizė, kūryba.
Sprendimas: Fresh media