Pasijuokime kartu

INNA BRONŠTEIN

Pensininkas optimistas

Palaima didžiausia, pabudus gulėti:

Žinai, kad į darbą nereikia skubėti,

O jeigu sergi tai žinai - gyveni

Ir linksmas sau vėl per pasaulį eini!

Senatvė - tai laikas labai nuostabus -

Jautiesi tu laisvas, laimingas žmogus.

Palaima didžiulė, kai senas esi

Nueiti pačiam, kur karaliai visi

Nueina. Po to vėl po antklode nerti

Ir šventą ramybę lyg krupniką gerti.

O rytą pabudus iš patalo kilti

Ir vaikščioti, juoktis. protingai prabilti.

Didžiulė palaima juk turgų lankyti

Ir kojines vilnos pigiai įsigyti.

Dažnai juk aplanko kilniausi jausmai

Ir greit užsimiršta baisiausi skausmai.

Jūs galite juoktis, ką norit sakyti

Nuo to tik labiau senoliukai sušvyti...

Palaima didžiulė ne lovoj trunyti,

Bet imti į ranką ir knygą skaityti,

Tą pačią kartoti poeziją, prozą

Ir, naujo atradus, dėkoti sklerozei.

Didžiulė palaima po mišką braidyti,

Kartu sau ramiai šokoladą laižyti.

Didžiulė palaima pakilt nuo asfalto,

Padarius laimingai fantastišką salto,

Ir džiaugtis, kad niekas nelūžo, neskilo,

Tiktai va spaudimas iš išgąsčio kilo...

Sutikt su manim jūs turėsit draugai

Atėjo geri ir laimingi laikai!!!

Iš rusų kalbos išvertė tauragiškis Eugenijus Šaltis.