Redaktoriaus žodis

- „Aušra" - tai Lenkijos lietuvių leidinys, rašantis pagrindinai apie mūsų bendruomenės aktualijas, Punsko, Seinų, Suvalkų (vadinamo Suvalkų trikampiu) istoriją, kultūros paveldą, problemas, Lenkijos ir Lietuvos santykių raidą.

Nuo 1992 metų „Aušra" yra dvisavaitinis leidinys, taigi per metus išeina 24 numeriai (rugpjūčio mėn. pasirodo vienas jungtas).

Šiemet jau minėsime „Aušros" 65-metį. Akivaizdu, kad per šį laikotarpį keitėsi šalyje santvarka, tad iš esmės keitėsi ir pats leidinys. Nors iš pat pradžių „Aušra" išeidavo vieną kartą per metus, kartais net ir rečiau. Žinoma, tai buvo Lenkijos jungtinės darbininkų partijos stropiai prižiūrimas leidinys Lenkijos lietuviams.

Tačiau ir vadinamaisiais „anais laikais" „Aušra" atliko įdomų vaidmenį, nes Lenkijoje vis tiek laisvių buvo daugiau ir čia leidžiamoje „Aušroje" buvo daugiau galima pasakyti apie Lietuvos istoriją nei Lietuvoje, o „Aušra" patekdavo į Lietuvos spaudos kioskus ir ji skaitytojams atrodė kaip koks laisvas žodis iš anapus sienos, kalbu apie aštuntą-devintą dešimtmečius, tuo metu mūsų leidinys buvo ketvirtinis.

Lietuvai ir Lenkijai tapus laisvomis šalimis buvo panaikinta cenzūra ir jau 1991 metais „Aušrą" imta leisti kas mėnesį, o nuo 1992 m. ji tapo dvisavaitiniu leidiniu.

Turime apie 1000 prenumeratorių, daugiausia platiname mūsų krašte, tačiau turime skaitytojų ir Lietuvoje bei užsienyje, žinoma, punskiečiai ar seiniškiai užsisako savo krašto žurnalą.

- „Aušros" leidėjas - Lenkijos lietuvių draugija.

- Yra „Aušrelė" - tai leidinukas vaikams. Šiuo metu pasirodo keturis kartus per metus. Jo redaktorė Agnė Karčiauskaitė-Jankauskienė.

- Daugiausiai gyvename iš projektų. Remia mus Lenkijos vidaus ir administracijos ministerija bei pernai Lietuvoje įsikūręs Medijų rėmimo fonas.

Beje, Lenkija, remia kiekvienos čia gyvenančios tautinės mažumos bent po vieną leidinį.

- Leidinius spausdiname Punske „Aušros" leidykloje. Šiuo metu „Aušrą" galima užsiprenumeruoti „Aušros" redakcijoje arba pavedimu per banką.

- Dvisavaitinį leidinį leisti neturit bendradarbių, tikrai neišeitų. Taigi redakcija įdarbina 3 korespondentus puse etato, tai jauni žmonės, po studijų sugrįžę į šį kraštą, tačiau talkina mums ir kultūros namų darbuotojai, ir mokytojai, pensininkai. Mes visi esame Suvalkų trikampio mozaikos dalis, taigi mes visi ir kuriame mūsų „Aušrą". Tikiuosi, kad dar daug metų pajėgsime neprarasti tokio periodiškumo. Prisipažinsiu, kad mūsų silpnoji vieta yra sklaida per internetą, bet žadame pasitaisyti.

_ Taip, „Aušrą" spausdiname „Aušros" leidyklos spaustuvėje. O lietuvių kalbos vadovėlių kūrimas ir leidyba atskiras klausimas. Matot, mūsų lietuvių kalbos ir literatūros programos ne visai sutampa su Lietuvos programomis. Tad mums prisieina patiems parengti vadovėlius. Taigi visi lietuvių kalbos mokytojai yra įtraukti tai į programų, tai vadovėlių kūrimą. Ką padarysi, reikia. Buvimas tautime mažuma įpareigoja.

Kalbino Vytautas Žeimantas

***

IŠ „LIETUVOS ŽINIASKLAIDOS ENCIKLOPEDIJOS

„Aušra", Lenkijos lietuvių dvisavaitinis žurnalas, einantis nuo 1960. Iki 1971 buvo leidžiamas Varšuvoje, 1973-89 - Seinuose, 1972-73 ir nuo 1989 - Punske. 1973-89 ėjo kartą per 3 mėn., 1990-91 - mėnesinis, nuo 1993 - dvisavaitinis. Leidėjas: Lietuvių visuomeninės kultūros d-jos centro v-ba, nuo 1996 - Lenkijos lietuvių d-ja. Remia Lenkijos užsienio reikalų ir administracijos m-ja, Lietuvos Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas. Rašo apie lietuvių gyvenimą Lenkijoje, ryšius su Lietuva. Vyr. red. (red.): Z. Stoberskis (1960-71), J. Karčiauskas (1972-73), E. Petruškevičius (1973-84), V. Malinauskaitė (1984-89), A. Sitarskienė (1989-96), I. Gasperavičiūtė (nuo 1996). Minėtini redakcijos darbuotojai: S. Birgelis, N. Birgelienė, Ž. Makauskienė, P. Maksimavičius, E. Pakutkienė, J. Paransevičius, P. Vitkauskas. Tiražas 1980 ir 1996 - 4000 egz., 1990 - 6000 egz., 2016-18 1000 egz. Nuo 2000 pateikiamas ir internete.