2024 m. balandžio 29 d., Pirmadienis

Tyrimų fondas

Senos interneto svetainės versijos

Žiniasklaida Lietuvoje

*print*

Archyvas :: “Litova Stelo” – vienintelis šalyje leidinys esperanto kalba

2010-04-20
 
Erikos Straigytės nuotraukoje: Vytautas Šilas jau penkti metai rūpinasi

Erikos Straigytės nuotraukoje: Vytautas Šilas jau penkti metai rūpinasi

Kornelija Ežerskytė

 

Neseniai išleistas žurnalo “Litova stelo” (Lietuvos žvaigždė) – vienintelio Lietuvoje leidžiamo periodinio leidinio esperanto kalba – pirmasis šių metų numeris. Žurnalas su pertraukomis leidžiamas jau 20 metų, nuo 2006-ųjų jį redaguoja Vytautas Šilas, LŽS esperantininkų žurnalistų klubo narys.

 

Tad šiemet “Litova stelo” mini gražią sukaktį – žurnalo gyvavimo 20-metį. Beje, redaktorius V.Šilas taip pat gali švęsti mažą kūrybinį jubiliejų – penkerių metų redaktoriavimo ir ... “galvos skausmo”. Mat šį darbą dirba visuomeniniais pagrindais, talkininkus irgi renkasi negalėdamas pažadėti jiems honoraro. 

 

Žurnalas leidžiamas kas du mėnesiai (iš viso – 6 numeriai per metus), spaudai baigiamas rengti ir antrasis “Litova stelo” numeris. Pasak redaktoriaus, leidinys gyvuoja esperantininkų ir jų bendraminčių entuziazmo dėka. Beje, žurnalo pirmojo numerio viršelį puošia LŽS Spaudos fotografų klubo nario Stasio Paškevičiaus sukurtas portretas.

 

“Kiekviename numeryje daugiausia informacijos yra apie Lietuvos esperantininkų veiklą ir mūsų šalį, mat žurnalą skaito 20-tyje šalių. Taip pat skaitytojus kaskart supažindiname su dėmesio vertu žmogumi, kitame numeryje jų laukia pažintis su Doloresa Kazragyte,” – Lzs.lt pasakoja V.Šilas.

 

Pasiteiravus, ar įmanoma surasti autorių žurnalui, rašančių esperanto kalba, redaktorius suskaičiuoja juos ant pirštų: vienas Kaune, po du Vilniuje, Šiauliuose ir Panevėžyje… Yra dar keletas nenuolatinių talkininkų, kurie irgi bendradarbiauja su jų leidiniu.

 

Ar gali “Litova stelo” tapti esperanto kalbos pradžiamoksliu? O gal skaityti jį gali tik įvaldžiusieji esperanto?  V.Šilo teigimu, “skaityti visada lengviau, negu kalbėti. Priklauso ir nuo filologinio pasiruošimo. Susipažinus su gramatika jau kitądien galima pradėti skaityti žurnalą. O jeigu visai nežinant esperanto - irgi įmanoma, tik prireiks laiko ir užsispyrimo.”

 

Lzs.lt teiravosi, kaip lietuvių leidžiamas žurnalas atrodo tarp kitų spaudinių esperanto kalba, mat V.Šilas lankosi svetur rengiamuose esperantininkų kongresuose, kituose renginiuose. “Patrauklumo prasme mes esame tarp pirmaujančių, bet kalbant apie žurnalo turinį ir jo maketavimą  reikėtų pasitempti,” – sako redaktorius.

 

“Litova stelo” finansavimo šaltiniai – iš prenumeratos ir aukotojų lėšų. Žurnalas prenumeruojamas Lietuvos esperantininkų draugijoje ir Pasaulinės esperantininkų asociacijos būstinėje Roterdame. Leidinio prenumerata metams kainuoja 20 litų, perkant už kiekvieną numerį tektų mokėti  po 4 litus.

 

Paskutinį kartą atnaujinta: 2010-04-26 14:43
 
 

Komentarai (0)

Jūsų el. paštas

Rašyti komentarą

Vardas
Tekstas
Apsaugos kodas
secimg
2007 © “Lietuvos žurnalistų sąjunga” - žurnalistams, mediadarbuotojams ir visuomenei - įvykiai, analizė, kūryba.
Sprendimas: Fresh media