2020 m. rugpjucio 12 d., Treciadienis

Tyrimų fondas

Senos interneto svetainės versijos

Naujos knygos, leidiniai

*print*

Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras išleido Adamo Zamoyskio “Lenkijos istoriją”

2020-07-15
 
Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras išleido Adamo Zamoyskio "Lenkijos istoriją"
Britų ir lenkų istorikas Adamas Zamoyskis gimė 1949 metais Niujorke, užaugo Jungtinėje Karalystėje, studijavo istoriją ir šiuolaikines kalbas. Jis turi dvigubą Lenkijos ir Jungtinės Karalystės pilietybę, kalba angliškai, lenkiškai, prancūziškai, itališkai ir rusiškai. Jo tėvai grafas Stefanas Zamoyskis (1904-1976) ir princesė Elizabeth Czartoryska (1905-1989) 1939 metais išvyko iš Lenkijos netrukus po Vokietijos ir Rusijos invazijos. Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui jie liko Vakaruose, galiausiai įsikūrė Londone. Adamas Zamoyskis yra laisvai samdomas istorikas, daugelio knygų autorius. Yra skaitęs paskaitas Europoje, JAV ir Australijoje, taip pat rengė televizijos ir radijo laidas. Lenkijoje Adamas Zamoyskis pirmą kartą lankėsi 1960-aisiais. Jo anglų kalba parašyta „Lenkijos istorija" suteikia žinių apie šią šalį milijonams žmonių ir yra laikoma etalonine. 
Pirmoji jo Lenkijos istorija pavadinimu „Lenkų kelias: lenkų ir jų kultūros istorijos tūkstantis metų" (The Polish Way: A Thousand - Year History of the Poles and Their Culture), pirmą kartą išleista 1987 metais. Anot autorius, „kai rašiau savo knygą, Europa buvo padalyta geležinės uždangos. Peržengti ją bet kuriam, užaugusiam Vakaruose, buvo bauginanti ir neįprasta patirtis - spygliuotos vielos ritės, sargybinių bokšteliai, į keliautojus atgręžti kulkosvaidžiai, aplink visa regintys sargybiniai su aviganiais kėlė ryškius nacių koncentracijos stovyklų bei sovietinių gulagų prisiminimus". Tačiau šiandien, kitaip nei prieš tris dešimtmečius, istorikas rašo jau ne pavergtos ir visom prasmėmis neegzistuojančios šalies istoriją. Jis pasakoja apie visuomenę, sukūrusią savitą socialinę ir politinę civilizaciją.
Iš anglų kalbos vertė: Irena Jomantienė ir Milda Dyka.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2020-07-15 15:53
 
Share |
 

Komentarai (1)

Jūsų el. paštas

Tomas

2020-07-17 13:48

Įdomu, ką toje istorijoje rašoma apie Lietuvą?

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Rašyti komentarą

Vardas
Tekstas
Apsaugos kodas
secimg
2007 © “Lietuvos žurnalistų sąjunga” - žurnalistams, mediadarbuotojams ir visuomenei - įvykiai, analizė, kūryba.
Sprendimas: Fresh media